معنی مجوس به زبان عربی چیست؟

پرسش: 

معنی مجوس به زبان عربی چیست؟

پاسخ: 

مجوس معرب (عربی شده) واژه «مگوس» است که جمع واژه «مگه»  به چمار (معنی) دانا در اوستا می باشد واژه موبدان نیز از واژه «مگوپتان» گرفته شده است. از آنجا که حرف « گ » در گویش عربی وجود نداشته به « ج »  تبدیل شده است مانند نرگس و گرگان که به نرجس و جرجان تبدیل شده است.  واژه مگوش نیز به مجوس تبدیل شده که در سوره ای از قرآن نیز به آن اشاره شده که منظور پیروان دین زرتشت بوده است.