در بعضی از متن ها آمده است كه افلاتون نام پیامبر را زرتشت به مبنای طلای سرخ گذاشت در این صورت نام اصلی پیامبر چه بوده است؟

پرسش: 

در بعضی از متن ها آمده است كه افلاتون نام پیامبر را زرتشت به مبنای طلای سرخ گذاشت در این صورت نام اصلی پیامبر چه بوده است؟

پاسخ: 

نام زرتشت در اوستا به ریخت (شکل) « زَرَتْ اوشتَره » آمده و چمار (معنی) های گوناگونی از سوی پژوهشگران برای آن آمده است  برخی « زرت»  را زرد و طلایی، بخش دوم را « ستاره ، شتر و روشنایی» برگردان كرده اند كه بهترین گزنیه « روشنایی زرین» است كه همان رسیدن پیامبر به بینش درونی، دل آگاهی و روشن دلی می تواند باشد.